venerdì 22 novembre 2024 - ore 18:05
Home Curiosities The dialect Lesson II - The auxiliary verb Be
Lesson II - The auxiliary verb Be

The text is translated from Google translator, we apologise for the inconvenience, we will soon provide for correct and well written text.
Thank u for visiting us.

Description

Lezione II.


Coniugazione del verbo (ausiliare) Essere.


Indicativo Presente
Io sono - Ieu su (oppure "suntu" per "dichiararsi", "annunciarsi" es: U Dunatu suntu).
Tu sei - Tia si (oppure "sinti". Stessa regola della prima persona singolare)
Egli/Lui/Esso è - Iddhu (Iddha) ete
Noi siamo - Nui simu
Voi siete - Ui siti
Essi/Loro - Iddhi (Iddhe) su


Passato prossimo
Io sono stato - Ieu su statu
Tu sei stato - Tia si statu
Egli è stato - Iddhu è statu
Noi siamo stati - Nui simu stati
Voi siete stati - Ui siti stati
Essi sono stati - Iddhi du stai


Imperfetto
Io ero - Ieu era
Tu eri - Tia eri
Egli era - Iddhu era
Noi eravamo - Nui Èrane
Voi eravate - Ui Érive
Essi erano - Iddhi Èrene


Trapassato prossimo
Io ero stato - Ieu era statu
Tu eri stato - Tia eri stato
Egli era stato - Iddhu era stato
Noi eravamo stati - Nui Èrane stati
Voi eravate stati- Ui Érive stati
Essi erano stati - Iddhi èrane stati


Passato remoto
Io fui - Ieu fui
Tu fosti - Tia fosti
Egli fu - Iddhu fue
Noi fummo - Nui fósime
Voi foste - Ui foste
Essi furono - Iddhi fora


Trapassato remoto
Io fui stato - Ieu fui statu
Tu fosti stato - Tia fosti statu
Egli fu stato - Iddhu fue statu
Noi fummo stati - Nui fósime stati
Voi foste stati - Ui foste stati
Essi furono stati - Iddhi fora stai


Futuro semplice
Si utilizza il presente e dal discorso si capisce che si tratta di futuro.
Es: Domani mattina andrò al mercato. Crammàne vau (vado) alla fera.


Futuro anteriore
(Non esiste)


Condizionale Presente
(Si usa l'imperfetto)
Io sarei - Ieu era
Tu saresti - Tia eri
...


Condizionale Passato
(Non esiste)


Congiuntivo Presente
Che io sia - Cu dh'éggiu
Che tu sia - Cu dh'èggi
Che egli sia - Cu dh'èggia
Che noi siamo - Cu dh'èggimu
Che voi siate - Cu dh'èggive
Che essi siano - Cu dh'èggiane


Congiuntivo Passato
Che io sia stato - Cu dh'éggiu statu
Che tu sia stato - Cu dh'èggi stau
Che egli sia stato - Cu dh'èggi statu
Che noi siamo stati - Cu dh'èggimu stati
Che voi siate stati - Cu dh'èggive stati
Che essi siano stati - Cu dh'èggiane stati


Congiuntivo Imperfetto
(Si usa l'imperfetto "semplice" con il "che")
Che io fossi - Ca ieu era
Che tu fossi - Ca tia eri
Che egli fosse - Ca iddhu era
Che noi fossimo - Ca nui èrane
Che voi foste - Ca ui èrive
Che essi fossero - Ca iddhi èrene


Congiuntivo Trapassato
(Si usa il "Trapassato Prossimo" con il "che")
Che io fossi stato - Ca ieu era statu
Che tu fossi stato - Ca tia eri statu
Che egli fosse stato - Ca iddhu era statu
Che noi fossimo stati - Ca nui èrane stati
Che voi foste stati - Ca ui èrive stati
Che essi fossero stati - Ca iddhi èrene stati


Imperativo presente
Non esiste - Si utilizza l'imperativo del verbo "fare", "stare" o nel contesto della frase
Es:
Sii educato - Fanne u brau (verbo fare)
Siate prudenti - Stàtive 'ncorti (verbo stare)



Infinito Presente
Essere - ?


Infinito Passato
Essere stato - ?


Participio Presente
Essente - ?


Participio Passato
Stato - Statu


Gerundio Presente
Essendo - ?


Gerundio Passato
Essendo stato - ?

FACEBOOK

TWITTER