venerdì 22 novembre 2024 - ore 18:21
Home Curiosities The dialect Lesson III - The auxiliary verb Have
Lesson III - The auxiliary verb Have

The text is translated from Google translator, we apologise for the inconvenience, we will soon provide for correct and well written text.
Thank u for visiting us.

Description

Lezione III.


Coniugazione del verbo (ausiliare) Avere.
E' piuttosto difficile, perchè è poco "Avere", "Essere" e molto "Tenere" (NB dalla dominazione spagnola)
Vi prego di segnalare errori e le diverse coniugazioni.


Indicativo Presente
Io ho - Ieu tegnu
Tu hai - Tia tèi
Egli/Lui/Esso ha - Iddhu tène
Noi abbiamo - Nui tinìmu
Voi avete - Ui tinìti
Essi/Loro - Iddhi tènene


Passato prossimo
Io ho avuto - Ieu aggiu tìnutu (aggiu ùtu)
Tu hai avuto - Tia ha tinùtu (hai ùtu)
Egli ha avuto - Iddhu hàie tinùtu (hàie ùtu)
Noi abbiamo avuto - Nui ìmu tìnutu (ìmu ùtu)
Voi avete avuto - Ui ìti tìnutu (ìti ùtu)
Essi hanno avuto - Iddhi hannu tìnutu (hannu ùtu)


Imperfetto (come il Passato Remoto)
Io avevo - Ieu tinìa
Tu avevi - Tia tinìvi
Egli aveva - Iddhu tinìa
Noi evevamo - Nui tinìune
Voi avevate - Ui tinìive
Essi avevano - Iddhi tinìune


Trapassato prossimo (con il verbo essere)
(NB - come il Trapassato Remoto)
Io avevo avuto - Ieu era tìnutu (era ùtu)
Tu avevi avuto - Tia eri tinùtu (eri ùtu)
Egli aveva avuto - Iddhu era tinùtu (era ùtu)
Noi avevamo avuto - Nui èrane tinùtu (èrane ùtu)
Voi avevate avuto - Ui èrive tinùtu (èrive ùtu)
Essi avevano avuto - Iddhi èrane tinùtu (èrane ùtu)


Passato remoto
Io ebbi - Ieu tinìa
Tu avesti - Tia tinìvi
Egli ebbe - Iddhu tinìa
Noi avemmo - Nui tinìune
Voi aveste - Ui tinìive
Essi ebbero - Iddhi tinìune


Trapassato remoto (con il verbo essere)
Io ebbi avuto - Ieu era tìnutu (era ùtu)
Tu avesti avuto - Tia eri tinùtu (eri ùtu)
Egli ebbe avuto - Iddhu era tinùtu (era ùtu)
Noi avemmo avuto - Nui èrane tinùtu (èrane ùtu)
Voi aveste avuto - Ui èrive tinùtu (èrive ùtu)
Essi ebbero avuto - Iddhi èrane tinùtu (èrane ùtu)


Futuro semplice
Si utilizza il presente e dal discorso si capisce che si tratta di futuro.
Es: Domani mattina avrò la motozappa -> Crài tegnu a fresa.


Futuro anteriore
(Non esiste)


Condizionale Presente
(NB - si usa l'Imperfetto del verbo Tenere)
Io avrei - Ieu tinía
Tu avresti - Tia tinìvi
Egli avrebbe - Iddhu tinía
Noi avremmo - Nui tiníune
Voi avreste - Ui tiníive
Essi avrebbero - Iddhi tiníune


Condizionale Passato (con il verbo essere)
(NB - come il Trapassato Remoto)
Io avrei avuto - Ieu era tìnutu (era ùtu)
Tu avresti avuto - Tia eri tinùtu (eri ùtu)
Egli avrebbe avuto - Iddhu era tinùtu (era ùtu)
Noi avremmo avuto - Nui èrane tinùtu (èrane ùtu)
Voi avreste avuto - Ui èrive tinùtu (èrive ùtu)
Essi avrebbero avuto - Iddhi èrane tinùtu (èrane ùtu)


Congiuntivo Presente
Che io abbia - Cu tegnu (aggiu)
Che tu abbia - Cu tèi (aggi)
Che egli abbia - Cu tène/tègna (aggia)
Che noi abbiamo - Cu tìnimu (ìmu)
Che voi abbiate - Cu tìniti (ìtì)
Che essi abbiano - Cu tènene (hannu)


Congiuntivo Passato
Che io abbia avuto - Cu èggiu ùtu (tìnutu)
Che tu abbia avuto - Cu èggi ùtu (tìnutu)
Che egli abbia avuto - Cu èggia ùtu (tìnutu)
Che noi abbiamo avuto - Cu èggimu ùtu (tìnutu)
Che voi abbiate avuto - Cu èggive ùtu (tìnutu)
Che essi abbiano avuto- Cu èggiane ùtu (tìnutu)


Congiuntivo Imperfetto
(NB - si usa l'Imperfetto con il "che")
Che io avessi - Cu tìnia
Che tu avessi - Cu tinìvi
Che egli avesse - Cu tinìa
Che noi avessimo - Cu tinìune
Che voi aveste - Cu tinìive
Che essi avessero - Cu tinìune


Congiuntivo Trapassato
(NB - si usa il "Trapassato Prossimo/Trapassato Remoto" con il "che")
Che io avessi avuto - Cu era tìnutu (era ùtu)
Che tu avessi avuto - Cu eri tinùtu (eri ùtu)
Che egli avesse avuto - Cu era tinùtu (era ùtu)
Che noi avessimo avuto - Cu èrane tinùtu (èrane ùtu)
Che voi aveste avuto - Cu èrive tinùtu (èrive ùtu)
che essi avessero avuto - Cu èrane tinùtu (èrane ùtu)


Imperativo
Io —
Tu abbi - Tu tèi (aggi)
Egli abbia - Egli tègna (aggia)
Noi abbiamo - Nui tìnimu
Voi abbiate - Ui tìniti
Essi abbiano - Iddhi tènene



Infinito Presente
Avere - Tìnire (ìre)


Infinito Passato
Avere avuto - ìre ùtu

Participio Presente
Avente - ?


Participio Passato
Avuto - Tìnutu (ùtu)

Gerundio Presente
Avendo - Tìnennu


Gerundio Passato
Avendo avuto - ?

FACEBOOK

TWITTER