Lezione V

aceto - cìtu
aglio - àiu
albero - pète
alto - ertu
antenati (paterni) - razza
antenati (materni) - strappina
autobus/pulmann/bus - corriera
appuntito - pizzùtu
arancia - marànciu
asino - ciucciu
avanti - 'nànzi
bambino - vagnòne
basilico - masericòi
barbone - strazzatu
bietola/e - sèvica/sèviche
bòtte - ùtte
botte/rissa - mazzàte
brecciolina - fricciu
buco/a - carottu/a
calesse - scerabbà
calzini - petulìni
carciofo - scarciòppula
caspita - carnè/mìzzica
cassetto - tirèttu
castagna/e - pistinàca/che
cavoli neri - mùgnuli
cecio/i - cìciru/cìciri
celibe - zìtu
chewingum - cingomma
cicoria - cicora
ciliegia - ciràsa
cipolla - cipuddha
cipollotti (freschi) - spunzàli
coglione - pampascìune/cujune/mucculòne
contadino - furese
desiderio (curiosità) - spìlu
dietro - rètu
faccia - facce
fagiolo/i - pasulu/i
fava/e - onghùlu/i
fidanzato/a - zìtu/a
finestra - finèscia
gamba - anca
gentiluomo - signore
giornata - sciurnàta
gola - cannaòzzu
goloso - cannuzzùtu
labbra - mùsi
lecca lecca / chupachups - Lic Lac
lenzuolo/a - chiasciùne/i
maestra/o - mescìa/u
manrovescio - mustazzune o sciacquadente
melanzana - marancìana
mento - vangharèdhu
mosca (insetto) - musca
muro - parìte
nebbia - muttùra
nubile - zìta
olio - òiu
ragazzo - carùsu
padre - sire
parlantina - trozzula
patata - pìtata
pentolòne - quatàra
pietra - pètra
prete - prèite
prezzemolo - petrusìnu
pulcino - puddhascìu
salita - 'nchianàta
sborone/gradasso - cachello
schiaffo - scaffune
sedano - làcciu
sedia - sèggia
sopra - sùsu
sotto - sùtta
strappato - strazzatu
strada - via
stupido - fessa/màcu
suocera/o - sòcra/u
tavolo - tàulu
tavolo (dove si mangia) - taùla o bànca
terreno coltivato - fòre
vaso (per piante) - ràsta
volto - facce
verdura cucinata - fòije
vino - mìeru
voglia - ùla
zanzara/e - zinzàle/i
zone rocciose - cùti

educato/gentile - bràu
garbato - te càrbu
lento - lèntamarenne
mascerato - màsciu

persona da prendere poco in considerazione - percàlla

agonizzare - faticàre
camminare - camìnare
correre - fuscìre
mangiare - manciàre
prendere - pijàre
scherzare - cabbàre