Descrizione
Lezione VII
Vocaboli, verbi e cominciamo con un pò di "slang".
Acquolina/Desiderio/Voglia - Cannaùla
Bocciòlo - Scattùne
Crescere velocemetne (oltre la norma) - Spìcare
Diventare adolescente uomo/donna - 'mpìnnare
Filare ortaggi/piantine - Rùddha
Mansarda/Casetta degli attrezzi - Suppìnna
Raffreddato/Influenzato - 'Nfurziùnatu
Raffreddore - Furziòne
Salto - Zùmpu
Salvadanaio - Cìppu
Soprannome - 'Ncìurita
Urto (di vomito) - Òncu
Vegetazione nuova da seme/radice - Cijiàre
Verbi
Addormentare - 'mpannàre
Aggeggiare - Trapùlisciare
Aggiustare - Cunzàre
Apparecchiare - Cunzàre taùla
Balbettare - Sciarpiscìare
Bestemmiare - Castimàre
Borbottare - Ruscìare/Rongulàre
Condire/Imbottire un panino - Cunzàre
Dimenticare - Scùrdare
Fare a botte - Mazzàte
Frustare - Scurisciàre
Mordere - Mozzicàre
Picconare - Zùccare
Smuovere il terreno superficialmente con piccola zappa piatta - Sarchìare
Rammendare - Rìpizzare
Spettegolare - Sciùticare
Stendere i panni - Spànnìre a ròbba
Vomitare - Ommicàre
Verbi Riflessivi
Fare (in maniera egregia) - Mùrtalarsi
Infreddolirsi - Citràre
Sbrigarsi - Mànisciarsi
Convivenza con animali "domestici":
Allontanare le galline - Shò shò
Allontanare il cane - Èssi
Allontanare il gatto - Ìsti
Femmina incinta - Prèna
Ordine di partenza al cavallo/asino - Aah-ah!
Ordine di fermata al cavallo/asino - Iih!
Modi di dire:
Hai fatto un buon lavoro - T'hai mùrtalatu
Riconoscimento per qualcosa fatto/ricevuto - Supèrchiu
Quale è il tuo cognome? - Comu te 'ntesti?
